Once Burned idézetek 14-26

Vlad első könyve, Once Burned Június 26-án került a polcokra az Egyesült Államokban. A megjelenésig, Frostfans.com minden nap- Jeaniene jóváhagyásával, egy-egy idézetet tett fel a könyvből.

Mi kicsit lemaradtunk, de most bepótoljuk, itt van az utolsó 13 idézet:








14. idézet:
“ They don’t however, sparkle.” -"Viszont nem csillognak."


15. idézet:
"You think my blood is the only tie between us?” - "Azt hiszed, hogy a vérem az egyetlen kötelék köztünk?"

16. idézet:

" All last night and today, I’ve wanted your hands on me.” … “I’m not waiting any longer." - " Tegnap egész éjjel és ma is arra vágytam, hogy megérints" ... "Nem várok tovább."


17. idézet:

“And now I’m struck with deja vu,” - " És most tiszta deja vu érzésem van, "


18. idézet:
“Um, sure, the European mafia are scary people” - " Őőő, persze, Az Európai maffia tagok ijesztőek”


19. idézet: 
"You want to dig up the past metaphorically and literally at the same time?" - " Egyszerre akarsz  metafórikusan és szó szerint is a múltban áskálódni? "

20. idézet:

“Call me a multitasker.”  - " Hívj Multifunkcionálisnak. "

21. idézet:

“ My pleasure, I assure you.” - " Az én örömömre szolgált, erről biztosíthatlak." 

22. idézet:

“How unconvincing. Try again.”  - " Milyen nem meggyőző. Próbáld újra."

23. idézet:

“Better, but still not slit-your-throat annoying. Come on, ……. Do you want this or not?”  - " Jobb, de még mindig nem elvágom-a-torkod idegesítő. Gyerünk, ... ... . Akarod vagy nem? "

24. idézet:

“As I said, he had this coming.”  - " Ahogy mondtam, ez már járt neki. "

25. idézet:

" But while I've worn many disguises, I draw the line at a dress. " - " De amíg ugyan sok álcát öltöttem, a női ruhánál húzom meg a határt. "

26. idézet:

“It doesn’t have to be sex tonight or nothing,” “Say you’ll let me show you around the house tomorrow.”  - " Nem kell, hogy legyen szex vagy ilyesmi, " " Mondjuk, engedd meg, hogy körbevezesselek a házban holnap. "

tizenharmadik idézet